کامل‌ترین مجموعه اشعار شهریار درباره امام علی علیه‌السلام
هفده سال پیش اولین کتاب رسما با نام انتشارات « کتابخانه تخصصی امیرالمومنین علی علیه السلام» منتشر شد.
این کتاب که عنوان « امام علی علیه السلام در نگاه شهریار» را بر خود داشت، جدی ترین اثری است که اشعار استاد شهریار درباره حضرت امیر علیه السلام را گردآورده است.
شاید کسی نباشد که شعر معروف ( علی ای همای رحمت ) را نشنیده باشد، ولی باز هم کمتر کسی پانزده بیت این شعر را کامل شنیده است.
به مناسبت ۲۷ شهریور سالگرد درگذشت استاد سید محمد حسین بهجت تبریزی معروف به شهریار، به معرفی این کتاب می‌پردازیم.
این کتاب در هفت بخش اشعار علوی شهریار را گردآورده است؛ اشعاری که خوب است بدانیم قریب به ششصد بیت است.
بخش اول پنج شعر از اوست که مجموعا در ۷۵ بیت پنج بخش از نهج البلاغه را به نظم کشیده است. اینک یک نمونه:
المرء مخبوء تحت لسانه
با هر سخنی که گفت برهان شده مرد
کش پایه به چاه یا به کیهان شده مرد
پس حرف همانست که مولا فرمود
در زیر زبان خویش پنهان شده مرد
بخش دوم که بسیار مهم است و با زحمت قابل توجهی از میان دیوان استاد استخراج شده است، ۳۴شعر از دیوان منسوب به حضرت امیر علیه السلام است که استاد با ظرافتی به نظم ترجمه کرده اند:
لا تکره المکروه عند نزوله ان الحوادث لم تزل متباینه
…
جبین گره مکن از هر بدی که پیش آید کز این نوشته تو یک روی صفحه می‌خوانی
به روی دیگـر آن نعـمتی نهـفته خـدای کـه شـکـر کـردن آن تـا بـه حـشـر نـتـوانـی
این اشعار بیش از ۲۳۰ بیت است.
بخش بعدی شعری است از مثلی منسوب به آن حضرت و سپس اشعاری است که خود استاد سروده است.
این بخش شامل اشعاری است که به طور کامل یا بخشی از آن درباره امیرمومنان علیه السلام است.
چهل و یک شعر در حجمی بیش از۲۰۰ بیت. تنها چند شعر از این میان مشهور است چون همای رحمت که نام اصلی آن «مناجات» است. شعر «شب و علی» و «هدیه عید غدیر». و این آخرین شعر این بخش:
جز یک نسب که از تو به خود بسته چیستم
من آنچنان که آل علی هست نیستم
اما مرا هم ای علی از خود مران که من
تا چشم داشتم به حسینت گریستم
و بعد چهار شعر ترکی ، از جمله:
… من علی اوغلویام، آزاده لرین مردی، مرادی
او، قارانلیقلارا مشعل،
او، ایشیقلیقلارا هادی،
حققه، ایمانه منادی!
باشدا سینماز سپریم، الده کوتلمز قلجیم وار!
قسمت بعدی اشعاری است که استاد از سخنان دیگران راجع به مولای متقیان به نظم کشیده است. کسانی چون جورج جرداق مسیحی و شبلی شمیل :
گواه فضل تو آن به که دشمنان باشند
مثل خوشست و به مصداق خوشتری هم وصل
یکی به گفتۀ شبل الشمیل بد زندیق
ببین که گفته به وصف علی خطابی فصل
«علی است نسخه فردی که شرق و غرب جهان
دگر ندید سوادی از او مطابق اصل»
و در پایان شعری است که شهریار با عنوان «تقریظی به کتاب الغدیر» درباره علامه امینی رحمه الله علیه سروده است :
…
مولف الـغـد